Lorsque tu utilises DVDfab copy, il te copie ton DVD en structue ou en iso ?
Pour que cela fonctionne directement sur ta Smart, il faut que la structure DVD (dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS) soit dans un dossier qui porte le nom de ton film.
Ensuite ça doit être lu comme une galette par la DUNE.
Bien vérifier dans le setup de la DUNE, que tu as choisis l'option "lire" pour un structure DVD.
